Encontro Internacional de Saberes - Baobafricanizando as Américas

(pt-BR)

Entre os dias 24 e 27 de setembro, a Casa de Cultura Tainã irá sediar o Encontro Internacional de Saberes - Baobafricanizando as Américas, organizado pela Rede Mocambos em parceria com a Black Sun Light Sustainability e a Black Lives Matter South Bend.

O encontro vai reunir lideranças e organizações comunitárias da América Latina, África e Estados Unidos para discutir políticas de reparação e partilhar experiências na luta por terra e território, na construção de uma rede AfriDNA de solidariedade afrodiaspórica.

O evento acontecerá presencialmente na Casa de Cultura Tainã, em Campinas - SP. O encontro também pode ser acompanhado remotamente no link, com tradução para espanhol e inglês.

Vamos fazer um mundo mais do nosso jeito!

(es)

Entre los dias 24 a 27 de septiembre, la Casa de Cultura Tainã organizará el Encuentro Internacional de Saberes - Baobafricanizando las Américas, una colaboración entre la Red Mocambos, Black Sun Light Sustainability y Black Lives Matter South Bend.

El encuentro va a reunir líderes e organizaciones comunitárias de América Latina, Africa e Estados Unidos para discutir políticas de reparación y compartir experiencias en la lucha por tierra e território, en la construcción de una Red AfriDNA de solidaridad afrodiaspórica.

El evento se realizará presencialmente en la Casa de Cultura Tainã, en Campinas, São Paulo (Brasil). También se podrá seguir la reunión en línea a través de link, con traducción al español e inglés.

¡Hagamos un mundo más a nuestra manera!

(en)

Between Sptember 23rd and 24th, Casa de Cultura Tainã is going to held the event Encontro Internacional de Saberes - Baobafricanizando as Américas, organized by Mocambos Network, Black Sun Light Sustainability and Black Lives Matter South Bend.

The event will reunite leaderships and community-based organizations from Latin America, Africa and United States, to debate reparation policies and to share experiences in the struggle for land and territory, hoping to form a AfriDNA network based on afrodiasporic solidarity.

The event will take place at Casa de Cultura Tainã, Campinas - SP (Brasil) and will be transmited at link, and translated to Spanish and English.

Let's make a world that's more our way!